Si
può
essere un one hit wonder, cioè conosciuto solo per un solo singolo
in tutta la propria carriera, e quella canzone non l'hai manco fatta
tu e l'hai pure scopiazzata e platealmente plagiata? Evidentemente
si! Visto che Gotye con la sua hit planetaria sfracassa maroni Somebody
That I Used To Know ha fatto proprio questo. Alla faccia del figlio
artistico di Sting e Peter Gabriel. A copione!
Il
cantante conosciuto al mondo intero proprio per questa melodia
ipnotica, ed il suo relativo video orrendo visualizzato ben quattrocento milioni di volte su Youtube, ha copiato spudoratamente da una canzone del 1967, tal Seville di Luiz
Bonfà. A mettere la pulce nell'orecchio o più semplicemente a
sgamarlo è stato il quotidiano francese Metrò
che è riuscito a scoprire la notizia, mostrando quanto le due canzoni nella loro composizione e
soprattutto nel fraseggio di chitarra siano praticamente identiche.
Sarà
un caso di accanimento mediatico nei confronti del cantante di turno
che ha avuto successo? Sarà un caso di creazione ispirativa simile, visto che le note sette sono e ci può stare che qualche suono si
assomigli? Macchè! Non solo la musica è pressochè identica, ma il
diretto interessato ha ammesso anche le sue colpe non negando l'evidente
evidenza.
Non
solo, il cantante ha anche sganciato un primo assegno da un milione
di dollari agli eredi del vero compositore e verserà il 45% di tutte
le future royalties che arriveranno dal brano in questione. Insomma
Gotye si sarà detto con quello che ci guadagno da sto pezzo anche se
divido a metà i guadagni riesco comunque a grattarmi la panza per
il resto della mia vita.
Comunque onore
al merito a lui che non ha negato, come tanti altri suoi
colleghi, fino alla morte l'evidenza o si è inventato
una storia assurda tra citazioni, similitudini e omaggi. Adesso però
aridacce tutti i premi vinti...
No se trata de un plagio sino de un uso autorizado (y evidentemente pagando royalties) de un sample, al igual que hacen muchos otros artistas, aunque algunos de ellos sin pagar ni reconocerlo, y por tanto, plagiando (e.g. Coldplay con Every Teardrop Is a Waterfall y Ritmo de la Noche). Les recomiendo que visiten esta página, aunque sea incompleta http://www.whosampled.com/artist/Gotye/
RispondiEliminaEn el libreto de su álbum Making Mirrors pone los siguiente:
"Contains a sample of the recording Seville performed by Luiz Bonfa, courtesy of Geffen Records, under license from Universal Music Enterprises. Used by permission. All rights reserved. Written by Luiz Bonfa and published by Sasqua Music. Used by permission."
Véase foto: http://t.co/VlkS7VFAYp
Como pueden ver, hay una gran diferencia entre un uso debidamente acreditado de un sample y un plagio.
Si es de su interés, el mismo Gotye explica en varias entrevistas así como en su documental disponible en YouTube Making Making Mirrors http://www.youtube.com/watch?v=2ZXLyeatI0s cómo grabó el álbum y algunas de las canciones que sampleó para crear las suyas.
Saludos.
Quel che giusto è giusto allora! Anche se non si capisce bene se è ispirazione o plagio. A questo punto i premi se li può tenere :-p
RispondiEliminahttp://eldiariodevictoria.com.mx/2013/05/18/gotye-admite-plagio/
http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2013/05/16/news/gotye_confessa_ho_copiato_la_mia_hit_da_luiz_bonfa_e_risarcisco_i_suoi_eredi-58932340/
http://exame.abril.com.br/estilo-de-vida/noticias/musico-brasileiro-ja-recebeu-1-milhao-de-dolares-por-plagio
http://www.ideal.es/jaen/20130518/gente/gotye-confiesa-plagio-famoso-exito-somebody-that-used-know-201305180342.html
Mírate las noticias ORIGINALES publicadas hace 8 días
RispondiEliminahttp://www.dailytelegraph.com.au/news/nsw/gotye-waves-goodbye-to-1m-he-used-to-know/story-fni0cx12-1226640487976
http://www.news.com.au/national-news/nsw-act/gotye-waves-goodbye-to-1m-he-used-to-know/story-fndo4bst-1226640487976
http://www.tonedeaf.com.au/news/local-news/304864/1m-he-used-to-know-gotye-makes-dead-brazilian-a-millionaire.htm
http://globalgrind.com/music/gotye-shares-somebody-i-used-know-profits-dead-musician-details
o esta excelente explicación en portugués http://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2013/05/17/pagamento-de-gotye-a-familia-de-luiz-bonfa-e-devida-comenta-maestro-billy.htm